"passport to" in Urdu

راہ داریداخلے کا ذریعہ

Definition

یہ کسی کامیابی، قابلیت یا موقع کو حاصل کرنے کے لیے راستہ یا ذریعہ بتایا جاتا ہے۔ یہ اکثر کسی خاص فائدے، مقام یا حالت تک رسائی کی علامت ہوتا ہے۔

یہ اصطلاح حقیقی پاسپورٹ کے بجائے استعارۃً استعمال ہوتی ہے، جیسے 'passport to success' یعنی کامیابی کا راستہ۔

A good education is a passport to a better future.

اچھی تعلیم بہتر مستقبل تک پہنچنے کی **راہ داری** ہے۔

Computer skills can be your passport to many jobs.

کمپیوٹر کی مہارت آپ کے لیے کئی نوکریوں تک رسائی کا **ذریعہ** بن سکتی ہے۔

Fluency in English is often seen as a passport to international opportunities.

انگریزی میں مہارت کو اکثر بین الاقوامی مواقع تک رسائی کا **ذریعہ** سمجھا جاتا ہے۔

He believes hard work is his passport to success.

وہ سمجھتا ہے کہ محنت اُس کی کامیابی کی **راہ داری** ہے۔

For many people, moving to a big city is a passport to new experiences.

بہت سے لوگوں کے لیے بڑے شہر جانا نئے تجربات تک رسائی کی **راہ داری** ہے۔

That internship was her passport to a great career in tech.

وہ انٹرن شپ اس کے لیے ٹیکنالوجی میں شاندار کیرئیر کی **راہ داری** ثابت ہوئی۔