"passport to" in Spanish
Definition
Frase que significa algo (a menudo un logro, cualidad u oportunidad) que permite acceder a un lugar, situación o ventaja.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en sentido figurado y no literal. Común en frases como 'pasaporte al éxito' o 'pasaporte a una vida mejor'. Sirve para destacar algo que abre puertas o facilita acceso a algo.
Examples
A good education is a passport to a better future.
Una buena educación es un **pasaporte a** un mejor futuro.
Computer skills can be your passport to many jobs.
Saber usar computadoras puede ser tu **pasaporte a** muchos empleos.
Fluency in English is often seen as a passport to international opportunities.
La fluidez en inglés se considera un **pasaporte a** oportunidades internacionales.
He believes hard work is his passport to success.
Él cree que el trabajo duro es su **pasaporte al** éxito.
For many people, moving to a big city is a passport to new experiences.
Para muchas personas, mudarse a una gran ciudad es un **pasaporte a** nuevas experiencias.
That internship was her passport to a great career in tech.
Esa pasantía fue su **pasaporte a** una gran carrera en tecnología.