"passel" in Japanese

• 大勢（おおぜい）- たくさん
• いっぱい

Definition

「passel」は多くの人や物の集まりを意味するくだけた表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで、物語や口語でよく使われます。フォーマルな場には向きません。「a passel of kids」のように集団を表す時に使います。「bunch」「heap」と似ていますが使用頻度は低いです。

Examples

A passel of puppies played in the yard.

庭で**大勢**の子犬が遊んでいました。

She has a passel of cousins.

彼女には**たくさん**のいとこがいます。

There was a passel of birds in the tree.

木に**たくさん**の鳥がいました。

We showed up with a passel of friends for the barbecue.

私たちはバーベキューに**大勢**の友達を連れて行きました。

He's got a passel of stories about growing up in Texas.

彼にはテキサスで育った時の**たくさん**の話があります。

After dinner, a passel of kids ran outside to play.

夕食後、**大勢**の子どもたちが外に遊びに走っていった。