"passel" in Bengali

• একগাদা
• অনেকটা
• একঝাঁক

Definition

'Passel' মানে হলো অনেকগুলো মানুষ বা জিনিসের একটি বড় দল বা পরিমাণ।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, গল্প বা গ্রাম্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'a passel of kids' যেমন বলতে পারেন। 'Bunch' বা 'heap' এর মতো, তবে কম ব্যবহৃত। আনুষ্ঠানিক লেখায় না ব্যবহার করাই ভালো।

Examples

A passel of puppies played in the yard.

একগাদা ছানারা উঠোনে খেলা করছিল।

She has a passel of cousins.

তার **অনেকটা** কাজিন আছে।

There was a passel of birds in the tree.

গাছের ডালে **একঝাঁক** পাখি ছিল।

We showed up with a passel of friends for the barbecue.

আমরা **একগাদা** বন্ধুকে নিয়ে বারবিকিউতে পৌঁছালাম।

He's got a passel of stories about growing up in Texas.

টেক্সাসে বড় হওয়ার **অনেকটা** গল্প রয়েছে তার।

After dinner, a passel of kids ran outside to play.

রাতের খাবারের পরে **একগাদা** বাচ্চা বাইরে খেলতে দৌড়ে গেল।