"pass through" in Korean
지나가다겪다
Definition
어떤 것의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하거나, 어떤 상태나 상황을 겪고 지나가는 것.
Usage Notes (Korean)
장소를 실제로 통과할 때와, 경험이나 힘든 시기를 겪고 넘어설 때 모두 사용함. '터널을 지나가다', '힘든 시기를 겪다' 등 문맥에 따라 다름.
Examples
We will pass through three cities on our trip.
우리는 여행 중에 세 개의 도시를 **지나갈** 거예요.
Light can pass through glass easily.
빛은 유리를 쉽게 **통과할** 수 있다.
They had to pass through security before boarding the plane.
그들은 비행기를 타기 전에 보안 검색대를 **통과해야 했어요**.
Sometimes, we all pass through tough times in life.
가끔 우리 모두는 인생에서 힘든 시기를 **겪어요**.
The river passes through several villages before reaching the sea.
강은 바다에 도달하기 전에 여러 마을을 **지나갑니다**.
Tourists often pass through without stopping, but this town is worth a visit.
관광객들은 종종 멈추지 않고 **지나가지만**, 이 마을은 방문할 가치가 있어요.