"pass through" in Hindi

के माध्यम से गुजरना

Definition

किसी चीज़ के एक ओर से होकर दूसरी ओर निकलना, या किसी अवस्था/स्थान/स्थिति को अनुभव करके आगे बढ़ना।

शाब्दिक अर्थ (स्थल को पार करना) और भावनात्मक अर्थ (किसी अनुभव या कठिन समय से गुजरना) दोनों में प्रयोग होता है। यात्रा या जीवन की चुनौतियों में आम है।

We will pass through three cities on our trip.

हम अपनी यात्रा में तीन शहरों से **गुज़रेंगे**।

Light can pass through glass easily.

रोशनी आसानी से काँच से **गुज़र सकती है**।

They had to pass through security before boarding the plane.

उन्हें विमान में चढ़ने से पहले सुरक्षा से **गुज़रना पड़ा**।

Sometimes, we all pass through tough times in life.

कभी-कभी हम सभी को ज़िंदगी में कठिन समय से **गुज़रना पड़ता है**।

The river passes through several villages before reaching the sea.

नदी समुद्र में पहुँचने से पहले कई गाँवों से **गुज़रती है**।

Tourists often pass through without stopping, but this town is worth a visit.

पर्यटक अक्सर **गुज़र जाते हैं** बिना रुके, लेकिन यह कस्बा देखने लायक है।