"pass through" in Arabic
Definition
الدخول من جانب شيء والخروج من الجانب الآخر، أو المرور بتجربة أو موقف وتجاوزه.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم حرفياً (المرور عبر مكان مادي) أو مجازياً (تجاوز تجربة أو موقف صعب). شائعة في سياق السفر أو الحديث عن الظروف الحياتية.
Examples
We will pass through three cities on our trip.
سنقوم ب**المرور عبر** ثلاث مدن في رحلتنا.
Light can pass through glass easily.
يمكن للضوء أن **يمر عبر** الزجاج بسهولة.
They had to pass through security before boarding the plane.
كان عليهم أن **يمروا عبر** الأمن قبل الصعود للطائرة.
Sometimes, we all pass through tough times in life.
أحياناً جميعنا **نمر عبر** أوقات صعبة في الحياة.
The river passes through several villages before reaching the sea.
النهر **يمر عبر** عدة قرى قبل أن يصل إلى البحر.
Tourists often pass through without stopping, but this town is worth a visit.
السياح غالباً ما **يمرون عبر** دون توقف، لكن هذه البلدة تستحق الزيارة.