"pass off as" in Urdu

• ظاہر کرنا کہ
• بن کر پیش آنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو دوسرا شخص یا چیز ظاہر کر کے دوسروں کو دھوکہ دینے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'pass off as' عام طور پر غیر رسمی اور دھوکہ دہی یا فراڈ کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'pass [someone/something] off as [another]' فارم میں ملتا ہے۔ اسے 'pass by' یا 'pass out' نہ سمجھیں۔ منفی یا چالباز مفہوم رکھتا ہے۔

Examples

They wanted to pass off as students to get a discount.

انہوں نے رعایت حاصل کرنے کے لئے خود کو طالب علم **ظاہر کیا**۔

She tried to pass off as the owner of the car.

اس نے خود کو گاڑی کا مالک **ظاہر کیا**۔

He tried to pass off as a doctor to enter the hospital.

اس نے اسپتال میں داخل ہونے کے لئے خود کو ڈاکٹر ** ظاہر کرنے** کی کوشش کی۔

He almost passed off as a local—nobody suspected he was a tourist.

وہ تقریباً خود کو مقامی **ظاہر کرنے** میں کامیاب ہوگیا، کسی نے نہیں سمجھا کہ وہ سیاح ہے۔

Don't try to pass yourself off as something you're not.

خود کو وہ **ظاہر کرنے** کی کوشش نہ کرو جو تم نہیں ہو۔

He tried to pass off the painting as a famous work to get more money.

اس نے زیادہ پیسے حاصل کرنے کے لئے اس تصویر کو مشہور تخلیق **ظاہر کیا**۔