"pass off as" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi başkası gibi göstererek insanları kandırmak.
Usage Notes (Turkish)
'pass off as' genelde dolandırıcılık veya hile için gayri resmi kullanılır. Genellikle 'pass [someone/something] off as [another]' şeklinde kullanılır. 'pass by' veya 'pass out' ile karıştırmayın. Olumsuz ya da gizli anlam taşır.
Examples
They wanted to pass off as students to get a discount.
Onlar indirim almak için öğrenci **gibi davrandılar**.
She tried to pass off as the owner of the car.
O, arabanın sahibi **gibi davrandı**.
He tried to pass off as a doctor to enter the hospital.
O, hastaneye girmek için doktor **gibi davrandı**.
He almost passed off as a local—nobody suspected he was a tourist.
Neredeyse yerli **gibi davrandı**—kimse onun turist olduğunu anlamadı.
Don't try to pass yourself off as something you're not.
Sen olmadığın biri **gibi davranmaya** çalışma.
He tried to pass off the painting as a famous work to get more money.
O, daha fazla para almak için tabloyu ünlü bir eser **gibi gösterdi**.