"pass muster" in Urdu

معیار پر پورا اترناجانچ میں کامیاب ہونا

Definition

جب کوئی چیز معائنہ یا جانچ کے بعد درکار معیار پر پورا اترتی ہے۔

یہ اصطلاح عموماً رسمی اور دفتری ماحول میں کام، رپورٹ یا تجاویز کیلئے استعمال ہوتی ہے، انسان کیلئے نہیں۔ 'pass mustered' نہ کہیں۔

The project did not pass muster with the manager.

منصوبہ مینیجر کے ہاں **معیار پر پورا نہ اترا**۔

Only the best ideas will pass muster.

صرف بہترین خیالات ہی **معیار پر پورا اتریں گے**۔

Your report must pass muster before we publish it.

تمہاری رپورٹ کو شائع کرنے سے پہلے **جانچ میں کامیاب ہونا ہوگا**۔

He tried to fix the car, but his repair job didn't pass muster.

اس نے گاڑی ٹھیک کرنے کی کوشش کی، مگر اس کی مرمت **معیار پر پوری نہ اتری**۔

The new safety equipment barely passed muster during inspection.

نئے حفاظتی سامان نے معائنہ کے دوران بمشکل **معیار پر پورا اترا**۔

If your argument doesn’t pass muster, people won't take you seriously.

اگر تمہاری دلیل **جانچ میں کامیاب نہ ہوئی** تو لوگ تمہیں سنجیدہ نہیں لیں گے۔