"pass muster" in Hindi

• कसौटी पर खरा उतरना
• मानदंडों को पूरा करना

Definition

आवश्यक मानक पर खरा उतरना या जांच/परीक्षण के बाद स्वीकृत होना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर यह ज्यादा औपचारिक माहौल (कार्यालय, शैक्षिक, आधिकारिक) में इस्तेमाल होता है। इसका उपयोग काम, विचार या गुणवत्ता के लिए किया जाता है, न कि सीधे व्यक्ति के लिए। 'Pass mustered' मत लिखें, यह गलत है।

Examples

The project did not pass muster with the manager.

परियोजना प्रबंधक की **कसौटी पर खरा नहीं उतरी**।

Only the best ideas will pass muster.

केवल सबसे अच्छे विचार **कसौटी पर खरे उतरेंगे**।

Your report must pass muster before we publish it.

तुम्हारी रिपोर्ट को छपने से पहले **कसौटी पर उतरना** होगा।

He tried to fix the car, but his repair job didn't pass muster.

उसने कार ठीक करने की कोशिश की, लेकिन उसकी मरम्मत **कसौटी पर नहीं उतरी**।

The new safety equipment barely passed muster during inspection.

नई सुरक्षा उपकरण निरीक्षण में मुश्किल से **कसौटी पर खरे उतरे**।

If your argument doesn’t pass muster, people won't take you seriously.

अगर तुम्हारा तर्क **कसौटी पर खरा नहीं उतरता**, लोग तुम्हें गंभीरता से नहीं लेंगे।