"pass judgment" in Spanish
Definition
Formar y expresar una opinión sobre alguien o algo, especialmente al decidir lo que está bien o mal.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o semi-formales; a menudo implica crítica o evaluación. Es común decir 'to pass judgment on'. Indica formar una opinión sobre alguien, a veces negativamente.
Examples
Don't pass judgment without knowing all the facts.
No **juzgues** sin conocer todos los hechos.
It's wrong to pass judgment so quickly.
Está mal **juzgar** tan rápido.
The teacher shouldn't pass judgment before listening to everyone.
El profesor no debería **juzgar** antes de escuchar a todos.
People are often too quick to pass judgment on others.
La gente suele **juzgar** a los demás demasiado rápido.
Before you pass judgment, try to understand the situation.
Antes de **juzgar**, trata de entender la situación.
Social media makes it easy to pass judgment without much thought.
Las redes sociales facilitan **juzgar** sin pensarlo mucho.