"pass judgment" in Portuguese (BR)
Definition
Formar e expressar uma opinião sobre alguém ou algo, especialmente ao decidir o que é certo ou errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão geralmente formal ou semi-formal, muitas vezes usada ao falar de críticas ou julgamentos. Comum: 'quick to pass judgment'. Implica avaliar, às vezes negativamente.
Examples
Don't pass judgment without knowing all the facts.
Não **julgue** sem saber todos os fatos.
It's wrong to pass judgment so quickly.
É errado **julgar** tão rápido.
The teacher shouldn't pass judgment before listening to everyone.
O professor não deveria **julgar** antes de ouvir todos.
People are often too quick to pass judgment on others.
As pessoas costumam **julgar** os outros rápido demais.
Before you pass judgment, try to understand the situation.
Antes de **julgar**, tente entender a situação.
Social media makes it easy to pass judgment without much thought.
As redes sociais facilitam **julgar** sem pensar muito.