"pass away" in Bengali

• মারা যাওয়া
• প্রয়াত হওয়া

Definition

কেউ যখন মারা যান, তখন শোকে বা সম্মানজনকভাবে বলা হয়। সাধারণত মৃত্যুর বিষয়ে কোমলভাবে বা মর্যাদার সাথে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pass away' কথাটি প্রেস, পরিবারের সদস্য, কিংবা সমবেদনা জানানোর সময় ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক বা সংবেদনশীল পরিবেশে উপযুক্ত; কৌতুক বা আইনি প্রয়োগ এড়িয়ে চলুন।

Examples

Her grandfather passed away last night.

গত রাতে তার দাদা **মারা গেলেন**।

I'm sorry to hear that your friend passed away.

তোমার বন্ধুর **মারা যাওয়ার** খবর শুনে দুঃখিত।

Many people come to pay their respects when someone passes away.

অনেকে শ্রদ্ধা জানাতে আসেন, যখন কেউ **মারা যান**।

My aunt passed away peacefully in her sleep.

আমার ফুপি শান্তিতে ঘুমের মধ্যে **মারা গেছেন**।

We were all shocked when we heard he had passed away so suddenly.

আমরা সবাই হতবাক হয়েছি শুনে যে সে এত হঠাৎ **মারা গেছে**।

After his dog passed away, he felt lonely for weeks.

তার কুকুর **মারা যাওয়ার** পর সে সপ্তাহ জুড়ে একা অনুভব করেছিল।