"pass away" in Portuguese (BR)
Definition
Morrer; uma maneira educada ou suave de dizer que alguém morreu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pass away' é um eufemismo formal e suavizado, usado para transmitir morte de forma sensível. Muito comum em situações delicadas, como comunicações de luto.
Examples
Her grandfather passed away last night.
O avô dela **faleceu** ontem à noite.
I'm sorry to hear that your friend passed away.
Sinto muito que seu amigo **tenha falecido**.
Many people come to pay their respects when someone passes away.
Muitas pessoas vêm prestar homenagens quando alguém **falece**.
My aunt passed away peacefully in her sleep.
Minha tia **faleceu** tranquilamente enquanto dormia.
We were all shocked when we heard he had passed away so suddenly.
Todos ficamos chocados ao saber que ele **faleceu** tão de repente.
After his dog passed away, he felt lonely for weeks.
Depois que seu cachorro **faleceu**, ele se sentiu sozinho por semanas.