"pasha" in Japanese
パシャ
Definition
パシャはオスマン帝国や一部のイスラム諸国で使われた、高位の官僚・総督・軍司令官の称号です。
Usage Notes (Japanese)
「パシャ」は主に歴史や文化の話題で使われます。比喩的に、権力を振るう人や贅沢に扱われる人を指す場合もあります。
Examples
The pasha ruled the province with great authority.
**パシャ**は大きな権限で州を統治していた。
A pasha often had his own palace and servants.
**パシャ**は自分の宮殿と召使いを持っていることが多かった。
The sultan rewarded the general by naming him a pasha.
スルタンは将軍を**パシャ**に任命して報酬とした。
He loves being treated like a pasha, with everyone waiting on him.
彼はみんなが世話をしてくれるので、**パシャ**のように扱われるのが大好きだ。
In old movies, the pasha is usually shown wearing a turban and luxurious robes.
昔の映画では、**パシャ**はたいていターバンと豪華な衣装を身に着けて描かれている。
My uncle acts like a pasha at family gatherings—he never lifts a finger!
うちのおじは親戚の集まりでいつも**パシャ**みたいに振る舞い、自分では何もやらない！