"pasha" in Portuguese (PT)
Definition
Um paxá era um alto funcionário, governador ou líder militar no Império Otomano e noutros países muçulmanos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Paxá' é um termo histórico e raramente se utiliza fora de contextos históricos ou culturais. Por vezes pode ser usado figurativamente para alguém considerado muito poderoso ou mimado.
Examples
The pasha ruled the province with great authority.
O **paxá** governava a província com grande autoridade.
A pasha often had his own palace and servants.
Um **paxá** normalmente tinha o seu próprio palácio e criados.
The sultan rewarded the general by naming him a pasha.
O sultão recompensou o general nomeando-o **paxá**.
He loves being treated like a pasha, with everyone waiting on him.
Adora ser tratado como um **paxá**, com todos a servi-lo.
In old movies, the pasha is usually shown wearing a turban and luxurious robes.
Nos filmes antigos, o **paxá** aparece geralmente de turbante e vestes luxuosas.
My uncle acts like a pasha at family gatherings—he never lifts a finger!
O meu tio comporta-se como um **paxá** em reuniões de família — nunca faz nada!