"pasha" in Chinese (Traditional)
帕夏
Definition
帕夏是奧斯曼帝國以及一些穆斯林國家中高級官員、總督或軍事領袖的頭銜。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「帕夏」主要用於歷史和文化語境,現代中文中很少見。有時候可用來比喻非常有權勢或被寵愛的人。
Examples
The pasha ruled the province with great authority.
那位**帕夏**以強大的權力統治著省份。
A pasha often had his own palace and servants.
**帕夏**通常擁有自己的宮殿和僕人。
The sultan rewarded the general by naming him a pasha.
蘇丹授予將軍**帕夏**的頭銜作為獎勵。
He loves being treated like a pasha, with everyone waiting on him.
他喜歡被像**帕夏**一樣伺候,每個人都圍著他轉。
In old movies, the pasha is usually shown wearing a turban and luxurious robes.
在老電影中,**帕夏**通常戴著頭巾、穿著華麗的袍子出現。
My uncle acts like a pasha at family gatherings—he never lifts a finger!
我叔叔在家庭聚會時像個**帕夏**,什麼都不做!