"partnering" in Arabic

• شراكة
• التعاون

Definition

العمل مع شخص آخر أو مجموعة أخرى لهدف أو مشروع معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق الأعمال أو المشاريع. عبارات شائعة: 'partnering with', 'partnering on a project'. تشير إلى التعاون وغالباً لاتفاقيات رسمية. لا تستخدم للعلاقات العاطفية.

Examples

Our company is partnering with a local school.

شركتنا **تتعاون** مع مدرسة محلية.

They are partnering to build a new hospital.

إنهم **يتشاركون** لبناء مستشفى جديد.

We are partnering with experts for this project.

نحن **نتشارك** مع خبراء لهذا المشروع.

Tech firms are partnering to develop greener energy solutions.

شركات التقنية **تتشارك** لتطوير حلول طاقة أكثر صداقة للبيئة.

By partnering with influencers, brands reach new audiences.

من خلال **الشراكة** مع المؤثرين، تصل العلامات التجارية إلى جماهير جديدة.

Nonprofits often boost impact by partnering on shared goals.

غالباً ما تعزز المنظمات غير الربحية تأثيرها من خلال **الشراكة** في أهداف مشتركة.