"partnered" in Spanish
Definition
Trabajó o se unió con otra persona o grupo con un propósito; a menudo se usa en negocios, proyectos o actividades. También puede significar estar en pareja.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de negocios ("partnered with" = se asoció con). También se emplea cuando se forman parejas para actividades. No confundir con "partners" (los socios, las parejas), que se refiere a personas.
Examples
She partnered with a friend to start a business.
Ella se **asoció** con una amiga para iniciar un negocio.
The school partnered with a local museum for the event.
La escuela se **asoció** con un museo local para el evento.
We were partnered for the dance.
Nos **emparejaron** para el baile.
Our company partnered with several tech startups last year.
Nuestra empresa se **asoció** con varias startups tecnológicas el año pasado.
They partnered up for the science project.
Ellos se **emparejaron** para el proyecto de ciencias.
I was partnered with someone I'd never met before.
Me **emparejaron** con alguien a quien nunca había conocido antes.