"partnered" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhou ou juntou-se com outra pessoa ou grupo para um objetivo; frequentemente usado em negócios, projetos ou atividades. Também pode significar ser colocado em parceria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos de negócios (“emparceirado com”) ou quando pessoas colaboram em atividades. Pode referir-se a casais, mas é mais frequente em contextos profissionais. Não confundir com "partners" (como substantivo).
Examples
She partnered with a friend to start a business.
Ela **emparceirou-se** com uma amiga para abrir um negócio.
The school partnered with a local museum for the event.
A escola **emparceirou-se** com um museu local para o evento.
We were partnered for the dance.
Fomos **colocados em par** para a dança.
Our company partnered with several tech startups last year.
A nossa empresa **emparceirou-se** com várias startups tecnológicas no ano passado.
They partnered up for the science project.
Eles **fizeram parceria** para o projeto de ciências.
I was partnered with someone I'd never met before.
Fui **colocado em par** com alguém que nunca tinha conhecido antes.