"partner up" in Indonesian
Definition
Bergabung dengan orang lain untuk melakukan suatu aktivitas atau tujuan bersama, terutama bekerja sebagai tim atau pasangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan di konteks kerja tim, sekolah, atau bisnis. Umumnya dipakai dengan 'with' ('partner up with someone'). Tidak digunakan untuk hubungan romantis. Biasanya merujuk pada kerja sama sementara atau berbasis tugas.
Examples
Let's partner up for the project.
Ayo **berpasangan** untuk proyek ini.
We had to partner up in class for the experiment.
Kami harus **berpasangan** di kelas untuk percobaan itu.
Can you partner up with Mia?
Bisakah kamu **berpasangan** dengan Mia?
Whenever there's a group assignment, I usually partner up with Sam.
Kalau ada tugas kelompok, aku biasanya **berpasangan** dengan Sam.
If you don't partner up soon, you might be left out.
Kalau kamu tidak segera **berpasangan**, mungkin akan kelewat.
The two companies decided to partner up to develop the new technology.
Dua perusahaan itu memutuskan untuk **bermitra** mengembangkan teknologi baru.