"partitioned" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang telah dipisahkan atau dibagi menjadi beberapa bagian, seringkali dengan dinding, sekat, atau pembatas. Bisa berarti ruang fisik atau konsep yang dibagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau teknis (arsitektur, IT, sejarah). Sering muncul dalam bentuk pasif seperti 'was partitioned'. Contoh: 'partitioned room', 'partitioned data'.
Examples
The office was partitioned into separate work areas.
Kantor itu telah **terbagi** menjadi area kerja terpisah.
The classroom was partitioned by a sliding wall.
Kelas itu **dipartisi** dengan dinding geser.
The data was partitioned into groups for analysis.
Data **terbagi** menjadi beberapa grup untuk dianalisis.
India was partitioned in 1947, creating two countries.
India **dipartisi** pada tahun 1947, membentuk dua negara.
The warehouse is partitioned so different teams don't disturb each other.
Gudang **terbagi** supaya tim-tim yang berbeda tidak saling mengganggu.
My computer’s hard drive is partitioned for system and personal files.
Hard drive komputer saya **dipartisi** untuk file sistem dan pribadi.