"particulate" in Japanese

粒子

Definition

空気中や汚染、ほこりの話で使われる、とても小さい粒子。主に科学や環境分野で使われる言葉です。

科学や環境の文脈で『particulate matter（粒子状物質）』という言い回しが多いです。日常会話では『ほこり』や『粒』が一般的です。

Factories often release particulate into the air.

工場はしばしば空気中に**粒子**を放出します。

Air purifiers help remove particulate from your home.

空気清浄機は家の中の**粒子**を取り除くのに役立ちます。

Scientists study the health effects of particulate pollution.

科学者たちは**粒子**汚染の健康への影響を研究しています。

You can actually see the particulate in the sunlight when a window is open.

窓を開けると、日光の中で**粒子**が見えることがあります。

High particulate days make it hard for people with asthma to breathe.

**粒子**が多い日は喘息の人にとって呼吸が大変です。

There's a new regulation to reduce particulate coming from diesel cars.

ディーゼル車から出る**粒子**を減らすため、新しい規制があります。