"particulate" in Spanish
Definition
Una partícula muy pequeña, generalmente presente en el aire, especialmente en el contexto de la contaminación o el polvo. El término se usa comúnmente en temas científicos y ambientales.
Usage Notes (Spanish)
'Particulate' suele aparecer en contextos científicos o técnicos, especialmente como 'particulate matter' (material particulado). En conversaciones cotidianas se prefiere 'polvo' o 'partículas'. Puede ser adjetivo o sustantivo.
Examples
Factories often release particulate into the air.
Las fábricas suelen liberar **partículas** al aire.
Air purifiers help remove particulate from your home.
Los purificadores de aire ayudan a eliminar el **particulado** de tu casa.
Scientists study the health effects of particulate pollution.
Los científicos estudian los efectos en la salud de la contaminación por **partículas**.
You can actually see the particulate in the sunlight when a window is open.
Puedes ver el **particulado** en la luz del sol cuando la ventana está abierta.
High particulate days make it hard for people with asthma to breathe.
Los días con mucho **particulado** dificultan la respiración de las personas con asma.
There's a new regulation to reduce particulate coming from diesel cars.
Hay una nueva regulación para reducir el **particulado** de los coches diésel.