"parse" in Chinese (Traditional)

解析語法分析

Definition

將句子或文本分解成各個部分進行分析，瞭解它們之間的關係，經常用於語言學和電腦科學。

多用於技術環境，如編程（‘解析檔案’）和語言學（‘解析句子’）。日常較少用，一般指結構或語法層面的拆解。與“分析”不同，偏重於結構化分析。

Can you parse this English sentence for me?

你能幫我**解析**這句英文句子嗎？

The program will parse the data automatically.

程式會自動**解析**這些資料。

Teachers often ask students to parse sentences in grammar class.

老師們經常要求學生在語法課上**解析**句子。

Our app can parse text from images using AI.

我們的應用程式可以用人工智能**解析**圖片裡的文字。

If the code doesn't parse, there might be a syntax error.

如果程式碼無法**解析**，可能有語法錯誤。

Sometimes it's hard to parse long, complex sentences.

有時候**解析**冗長複雜的句子很難。