"parquet" in Chinese (Traditional)

• 拼花地板
• 拼木地板

Definition

拼花地板是用小塊木材以裝飾圖案鋪設的地板。常見於客廳、舞廳或劇院，給人一種經典優雅的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式場合及裝潢相關，會說“拼花地板”或“拼木地板”。與一般木地板不同，拼花地板強調花紋和裝飾性。

Examples

The living room has a beautiful parquet floor.

客廳有漂亮的**拼花地板**。

We installed parquet in the hallway last year.

我們去年在走廊安裝了**拼花地板**。

The theater's stage is made of parquet.

劇院舞臺是**拼花地板**做的。

I love the herringbone pattern of the parquet in your dining room.

我很喜歡你餐廳**拼花地板**的人字形圖案。

Keeping parquet floors shiny takes a bit of work, but it's worth it.

讓**拼花地板**保持光亮需要花點功夫，但很值得。

During the renovation, we replaced the carpet with parquet for a more elegant look.

裝修時我們把地毯換成了**拼花地板**，更顯優雅。