"parlay into" in Urdu

• تبدیل کرنا
• فائدہ اٹھانا

Definition

آپ کے پاس جو وسائل یا مواقع ہیں، ان کو استعمال کر کے کوئی بڑی کامیابی حاصل کرنا، جیسے چھوٹی کامیابی کو مزید بڑھانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کاروباری یا غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے، جیسے 'parlay X into Y' مطلب X کا فائدہ اٹھا کر Y حاصل کرنا۔ یہ ہوشیاری سے بہتری کے لئے استعمال ہوتا ہے، براہ راست تبدیلی کے لئے نہیں۔

Examples

She parlayed her summer job into a full-time position.

اس نے اپنی گرمیوں کی نوکری کو **تبدیل کرکے** فل ٹائم جاب حاصل کی۔

He hopes to parlay his skills into a successful business.

وہ امید کرتا ہے کہ اپنی مہارت کو **تبدیل کر کے** کامیاب کاروبار بنا لے گا۔

They parlayed their small investment into a big profit.

انہوں نے اپنی چھوٹی سی سرمایہ کاری کو **تبدیل کر کے** بڑے منافع میں بدل دیا۔

With a little luck, you could parlay this opportunity into something huge.

اگر تھوڑی سی قسمت ہو، تو آپ اس موقع کو **تبدیل کرکے** کچھ بڑا حاصل کر سکتے ہیں۔

She managed to parlay her social media following into a book deal.

اس نے اپنے سوشل میڈیا فالوورز کو **تبدیل کر کے** کتاب ڈِیل حاصل کی۔

If you network well, you can parlay even a small win into long-term success.

اگر آپ بہتر نیٹ ورکنگ کریں تو چھوٹی کامیابی کو بھی لمبی مدت کی کامیابی میں **تبدیل کیا** جا سکتا ہے۔