"parlay into" in Korean

발전시키다확대하다

Definition

가지고 있는 자원이나 기회를 잘 활용해 더 큰 성과나 성공을 이루는 것.

주로 비즈니스나 일상 대화에서 많이 쓰입니다. 'parlay X into Y'는 X를 이용해 Y를 이루는 것을 의미합니다. 단순한 변환이 아니라, 한 단계 발전하는 느낌입니다.

She parlayed her summer job into a full-time position.

그녀는 여름 아르바이트를 **발전시켜** 정규직이 되었다.

He hopes to parlay his skills into a successful business.

그는 자신의 기술을 **발전시켜** 성공적인 사업으로 만들고 싶어한다.

They parlayed their small investment into a big profit.

그들은 소액 투자를 **확대하여** 큰 이익을 얻었다.

With a little luck, you could parlay this opportunity into something huge.

약간의 행운만 있으면, 이 기회를 **발전시켜** 엄청난 무언가로 만들 수 있다.

She managed to parlay her social media following into a book deal.

그녀는 SNS 팔로워를 **활용하여** 책 계약으로 이끌었다.

If you network well, you can parlay even a small win into long-term success.

네트워킹을 잘하면, 작은 승리도 장기적인 성공으로 **확대할** 수 있다.