"park the bus" in Russian
Definition
В футболе "park the bus" означает разместить почти всех игроков в обороне для защиты ворот, особенно против более сильной команды.
Usage Notes (Russian)
Это неформальный футбольный термин, часто используется с негативным оттенком для описания чрезмерно оборонительной игры. Не применяется в других видах спорта.
Examples
The team decided to park the bus after scoring one goal.
Команда решила **park the bus** после забитого гола.
Many fans do not like it when teams park the bus.
Многим болельщикам не нравится, когда команды **park the bus**.
If you park the bus, it is hard for the other team to score.
Если вы **park the bus**, другой команде сложно забить.
After taking the lead, they basically just parked the bus and waited for the final whistle.
Выйдя вперёд, они просто **parked the bus** и ждали финального свистка.
Their coach is famous for always telling his players to park the bus when holding a narrow lead.
Их тренер знаменит тем, что всегда говорит игрокам **park the bus**, когда они ведут в счете с небольшим преимуществом.
It's frustrating to watch a match where both teams try to park the bus all game long.
Разочаровывает смотреть матч, где обе команды весь матч пытаются **park the bus**.