"park in" in Japanese

• 車で塞ぐ
• 車で出口をふさぐ

Definition

他の車を動けなくする位置に自分の車を停めること。

Usage Notes (Japanese)

話し言葉で使われます。普通の駐車ではなく、他の車を塞ぐ場合に限ります。「You parked me in!」のような形が多いです。

Examples

Someone parked in my car, and now I can't leave.

誰かが私の車を**車で塞いで**、もう出られません。

Please don't park in other cars in the lot.

駐車場で他の車を**塞がないでください**。

If you park in someone, leave your phone number on the dashboard.

誰かを**車で塞いだ**場合、ダッシュボードに電話番号を残しておいてください。

I was late for work because someone had parked in my car all morning.

誰かが朝ずっと私の車を**塞いでいて**、遅刻しました。

Can you move your car? You’ve parked in three people already.

車を動かしてもらえますか？もう三人も**塞いでますよ**。

Don’t park in the delivery truck; they need to leave soon.

配達トラックを**塞がないで**ください。すぐに出発するそうです。