"pardners" in Bengali

• সাথী
• বন্ধুরা (ওল্ড ওয়েস্ট প্রভাবিত)

Definition

‘Pardners’ বলতে ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সঙ্গী বোঝানো হয়, বিশেষত আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্টের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বন্ধু, সহকর্মী বা পথচলার সাথী বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘pardners’ সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না, এটি মূলত পুরনো আমেরিকান ওয়েস্টার্ন গল্প বা হাস্যরসাত্মক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুরা বা ব্যবসায়িক সঙ্গীরা অনেক ক্ষেত্রে ‘partners’ হিসেবে বলা হয়।

Examples

Cowboys often called each other pardners in old movies.

কাউবয়রা পুরনো সিনেমায় একে অপরকে প্রায়ই **সাথী** বলে ডাকত।

They were business pardners in a small town.

ওরা ছোট শহরে ব্যবসায়িক **সাথী** ছিল।

"Let’s ride, pardners!" said the cowboy.

‘চলো, **সাথী**!’ বলে কাউবয়টা বলল।

We’ve been pardners through thick and thin.

আমরা সুখ-দুঃখে **সাথী** ছিলাম।

Old Joe and I were gold-mining pardners back in the day.

পুরোনো দিনে আমি আর জো ছিলাম স্বর্ণ খননের **সাথী**।

Hey pardners, who’s up for an adventure?

এই **সাথী**রা, অ্যাডভেঞ্চার করতে কে কে রাজি?