"parboiled" in Arabic

• مسلوق جزئياً

Definition

مطبوخ جزئياً بالغليان، عادةً كمرحلة تحضيرية قبل الطهي النهائي. يُستخدم غالباً مع الأرز أو الخضار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في وصف الأطعمة مثل 'أرز مسلوق جزئياً' أو 'بطاطس مسلوقة جزئياً'. لا يعني أنه ناضج بالكامل؛ يحتاج لمزيد من الطهي. نادر الاستعمال خارج المطبخ.

Examples

We bought parboiled rice at the store.

اشترينا أرزاً **مسلوقاً جزئياً** من المتجر.

The vegetables are parboiled before frying.

يتم **سلق** الخضار جزئياً قبل القلي.

These potatoes have been parboiled to save time.

تم **سلق** هذه البطاطس جزئياً لتوفير الوقت.

I always use parboiled rice for paella because it stays firm.

دائماً أستخدم الأرز **المسلوق جزئياً** للباييلا لأنه يبقى متماسكاً.

The chef prefers parboiled carrots because they cook faster later.

يفضل الشيف الجزر **المسلوق جزئياً** لأنه ينضج أسرع لاحقاً.

If you're short on time, using parboiled ingredients really helps.

إذا كنت مستعجلاً، استخدام مكونات **مسلوقة جزئياً** يوفر عليك الكثير.