"paramour" in Russian
Definition
Человек, с которым кто-то состоит в романтической или сексуальной связи, особенно если эта связь тайная или незаконная, например вне брака.
Usage Notes (Russian)
Слово очень формальное и обычно встречается в литературе или старинных рассказах. Означает тайную или незаконную связь, не просто любого 'любовника'.
Examples
She met her paramour in secret every week.
Она встречалась со своим **любовником** тайно каждую неделю.
The novel tells the story of a king and his paramour.
В романе рассказывается история короля и его **любовницы**.
Many songs have been written about a secret paramour.
Множество песен было написано о тайном **любовнике**.
Rumors spread quickly when the politician's paramour was revealed.
Слухи быстро распространились, когда была раскрыта **любовница** политика.
"He left everything behind for his paramour," they whispered.
«Он всё бросил ради своей **любовницы**», — шептали они.
In old movies, the word paramour came up whenever a scandal was involved.
В старых фильмах слово **любовник** появлялось каждый раз, когда речь шла о скандале.