"paralyzing" in Bengali
Definition
কিছু যা মানুষের চলাফেরা বা কাজকে পুরোপুরি থামিয়ে দেয়, সাধারণত ভয়, আকস্মিক শক বা শারীরিক অক্ষমতার কারণে।
Usage Notes (Bengali)
কথাটি সাধারণত তীব্র ভয়, শারীরিক সমস্যা বা দারুণ শক বোঝাতে ব্যবহার হয়। "paralyzing fear" মানে চরম ভয়। সাধারণ ঝামেলা বোঝাতে ব্যবহার হয় না।
Examples
The spider’s bite had a paralyzing effect on his leg.
মাকড়সার কামড় তার পায়ে **অচলকর** প্রভাব ফেলেছিল।
She felt a paralyzing fear before her speech.
তার বক্তব্যের আগে সে **অচলকর** ভয়ে আক্রান্ত হয়েছিল।
A paralyzing cold spread through the city.
শহরজুড়ে **অচলকর** ঠাণ্ডা ছড়িয়ে পড়েছিল।
That decision had a paralyzing impact on the whole company.
সেই সিদ্ধান্ত পুরো কোম্পানির উপর **অচলকর** প্রভাব ফেলেছিল।
He was just sitting there, held back by a paralyzing sense of doubt.
সে শুধু বসে ছিল, **অচলকর** সন্দেহ তার এগিয়ে যাওয়া আটকে রেখেছিল।
The news was so shocking, it was almost paralyzing.
খবরটা এতটাই চমকপ্রদ ছিল যে, তা ছিল প্রায় **অচলকর**।