"paralyzes" in Hindi

• पंगु कर देता है

Definition

किसी को या किसी वस्तु को हिलने-डुलने या कार्य करने में असमर्थ बना देना। इसका प्रयोग शारीरिक अचलता या भय, आश्चर्य जैसी भावनाओं से प्रतिक्रिया न कर पाने की स्थिति के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शारीरिक (मेडिकल) और भावनात्मक (डर, सदमा आदि) दोनों मायनों में प्रयोग होता है। सामान्य थकान के लिए इसका प्रयोग नहीं होता। आम तौर पर 'paralyzes with fear' जैसे संयोजन मिलते हैं।

Examples

When he hears her voice, it paralyzes him for a second.

जब वह उसकी आवाज़ सुनता है, तो वह एक पल के लिए **पंगु** हो जाता है।

Fear sometimes paralyzes people in dangerous situations.

डर कभी-कभी खतरनाक परिस्थितियों में लोगों को **पंगु कर देता है**।

The disease paralyzes his legs.

बीमारी ने उसकी टांगों को **पंगु कर दिया**।

A strong electric shock paralyzes the animal.

तेज़ बिजली का झटका जानवर को **पंगु कर देता है**।

Sometimes, anxiety paralyzes me and I can’t make decisions.

कभी-कभी चिंता मुझे **पंगु कर देती है** और मैं निर्णय नहीं ले पाता।

Bad news sometimes paralyzes a whole city with shock.

कभी-कभी बुरी खबर पूरे शहर को **पंगु कर देती है**।