"paralyzes" in Bengali

• অচল করে দেয়
• পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে

Definition

কারো বা কিছুর চলাফেরা বা কাজ করার ক্ষমতা বন্ধ করে দেয়। এটি শরীর বা অনুভূতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

চিকিৎসা, নাটকীয় ও দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয়। অনুভূতি, ভয় বা আচমকা পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়, যেমন 'ভয়ে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়'। সাধারণ ক্লান্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

When he hears her voice, it paralyzes him for a second.

সে যখন তার কণ্ঠস্বর শোনে, সেটি তাকে এক মুহূর্তের জন্য **অচল করে দেয়**।

Fear sometimes paralyzes people in dangerous situations.

ভয় মাঝে মাঝে বিপদজনক পরিস্থিতিতে মানুষকে **অচল করে দেয়**।

The disease paralyzes his legs.

এই রোগটি তার পা দুটোকে **পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে**।

A strong electric shock paralyzes the animal.

একটি তীব্র বৈদ্যুতিক শক প্রাণীটিকে **অচল করে দেয়**।

Sometimes, anxiety paralyzes me and I can’t make decisions.

মাঝে মাঝে উদ্বেগ আমাকে **অচল করে দেয়** এবং আমি কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

Bad news sometimes paralyzes a whole city with shock.

খারাপ খবর মাঝে মাঝে পুরো শহরকে **অচল করে দেয়**।