"par for the course" in Hindi

सामान्य बातरोज़मर्रा की बात

Definition

यह कहने के लिए प्रयोग करते हैं कि कुछ सामान्य या अपेक्षित है, खासकर जब यह निराशाजनक या अप्रत्याशित न हो।

ग़ैर-आधिकारिक/अनौपचारिक मुहावरा, तब इस्तेमाल होता है जब कोई नकारात्मक/निराशाजनक मगर सामान्य बात हो। गोल्फ से आया है। सकारात्मक आश्चर्य के लिए नहीं।

Delays are just par for the course with this train line.

इस ट्रेन लाइन पर देरी होना तो **सामान्य बात** है।

Getting a lot of homework is par for the course in high school.

हाई स्कूल में ज़्यादा होमवर्क मिलना तो **रोज़मर्रा की बात** है।

Rain during the festival is par for the course here.

त्योहार के समय बारिश होना यहाँ **सामान्य बात** है।

Another broken printer? That's par for the course in this office.

फिर से प्रिंटर ख़राब? इस ऑफिस में तो ये **सामान्य बात** है।

If you work in customer service, angry calls are par for the course.

अगर कस्टमर सर्विस में काम करते हो, तो गुस्से वाली कॉल्स **सामान्य बात** हैं।

Don’t be shocked by the mistake—it's par for the course around here.

इस गलती पर हैरान मत हो—यहाँ **रोज़मर्रा की बात** है।