"paps" in Chinese (Traditional)

• 奶子（俚語）

Definition

「Paps」是一個非常不正式、老式或方言的詞，指的是女性乳房，通常用於幽默、詩意或鄉村語言中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞極少見且老舊，多出現於歷史小說、鄉村方言、詩歌或幽默語境。正式場合請勿使用。現今常用"breasts" 或 "boobs"（口語）。現代人聽起來會很奇怪、老派。

Examples

The mother fed her baby from her paps.

母親用自己的**奶子**哺育嬰兒。

In old poems, women are praised for their fair paps.

在古詩中，女性因優美的**乳房**受到讚美。

He heard a story about a cow with golden paps.

他聽說過一隻有金色**乳房**的奶牛的故事。

Nobody uses the word paps these days—it's way too old-fashioned.

現在沒有人說「**奶子**」了，這個詞太老了。

She laughed at the old man's story about 'milking the paps'.

她聽了老人說「擠**奶子**」的故事忍不住笑了。

You’ll only hear the word paps if you read really old books or folk tales.

只有在古老書籍或民間故事裡你才會看到「**奶子**」這個詞。