"paps" in Portuguese (BR)
Definition
'Paps' é uma palavra muito informal, antiga ou de dialeto para se referir aos seios, geralmente usada de forma humorística, poética ou em linguagem rural.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito raro e fora de uso; 'paps' aparece principalmente em literatura histórica, dialetos rurais, poesia ou de forma engraçada. Não use em contextos formais. Sinônimos atuais seriam 'seios', 'peitos' (informal). Pode soar estranho para falantes modernos.
Examples
The mother fed her baby from her paps.
A mãe amamentou o bebê em seus **seios**.
In old poems, women are praised for their fair paps.
Em poemas antigos, mulheres são elogiadas pelos seus belos **seios**.
He heard a story about a cow with golden paps.
Ele ouviu uma história sobre uma vaca com **seios** dourados.
Nobody uses the word paps these days—it's way too old-fashioned.
Ninguém usa mais a palavra **seios** assim—é muito antiga.
She laughed at the old man's story about 'milking the paps'.
Ela riu da história do velho sobre 'ordenhar os **seios**'.
You’ll only hear the word paps if you read really old books or folk tales.
Você só vai ouvir a palavra **seios** desse jeito em livros bem antigos ou contos populares.