"papoose" in Arabic

• حاملة أطفال (أصلها من سكان أمريكا الأصليين)

Definition

البابوس هو نوع من حاملة الأطفال استخدمها بعض قبائل السكان الأصليين في أمريكا، أو قد يشير أيضًا إلى طفل صغير (خاصة طفل من السكان الأصليين).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'papoose' تُستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو ثقافية. أصلها من لغات السكان الأصليين وقد تُعتبر قديمة أو غير مناسبة إذا استخدمت للإشارة إلى أطفال السكان الأصليين اليوم. الأكثر شيوعًا للإشارة إلى حاملة الأطفال التقليدية.

Examples

She carried her baby in a papoose on her back.

حملت طفلها في **حاملة البابوس** على ظهرها.

The museum showed a traditional papoose.

عرض المتحف **حاملة بابوس** تقليدية.

A papoose keeps the baby close and safe.

**حاملة البابوس** تبقي الطفل بالقرب وآمناً.

When hiking, she strapped her son into the papoose and set off through the woods.

عند التنزه، ربطت ولدها في **حاملة البابوس** وانطلقت عبر الغابة.

They admired the handmade beadwork on the old papoose cradle.

أعجبوا بالتطريز اليدوي على مهد **حاملة البابوس** القديمة.

In stories, the image of a mother with a papoose is often used to show cultural traditions.

في القصص، تُستخدم صورة الأم مع **حاملة البابوس** غالبًا لإظهار التقاليد الثقافية.