"pantomime" in Arabic

• بَانتومايم (تمثيل صامت)

Definition

نوع من العروض المسرحية تروى فيه القصص من خلال الحركات والتعبيرات دون كلمات. ويمكن أن يشير أيضاً إلى إيصال المعنى بدون كلام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياق المسرح أو الفن. في بريطانيا، تشير كلمة 'pantomime' أيضاً إلى عرض كوميدي موسيقي للأطفال في عيد الميلاد. لا تخلط بينها وبين التمثيل الصامت (mime) رغم التشابه.

Examples

The children enjoyed watching the pantomime at the theater.

استمتع الأطفال بمشاهدة **البَانتومايم** في المسرح.

She explained the rule using pantomime instead of words.

شرحت القاعدة باستخدام **البَانتومايم** بدلاً من الكلمات.

Every Christmas, the town holds a special pantomime show.

في كل عيد ميلاد، تُقام عرض **بَانتومايم** خاص في المدينة.

He broke into pantomime to help his friend guess the answer.

بدأ يستخدم **البَانتومايم** لمساعدة صديقه في تخمين الجواب.

Sometimes, a little pantomime is all you need to communicate when traveling abroad.

أحياناً، القليل من **البَانتومايم** يكفي للتواصل عند السفر للخارج.

The comedian’s wild pantomime had the whole audience laughing without a single word.

جعلت **بَانتومايم** الكوميدي الجامحة الجمهور يضحك دون أن ينطق بكلمة واحدة.