"panics" in Japanese

• パニックになる

Definition

突然強い恐怖や不安を感じて、落ち着きを失ってしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

主に「彼はパニックになる」など三人称単数で使われます。軽い不安よりも強い恐怖に対して用いられます。

Examples

She panics if she can't find her phone.

彼女は携帯電話が見つからないと**パニックになる**。

Whenever he hears thunder, he panics.

彼は雷の音を聞くと**パニックになる**。

The child panics when separated from his mother.

子供は母親と離れると**パニックになる**。

He always panics before big exams, even if he studies a lot.

彼はたくさん勉強していても、大きな試験の前にはいつも**パニックになる**。

Whenever something goes wrong, she just panics and can't think straight.

何か問題が起こると、彼女はただ**パニックになって**うまく考えられなくなる。

Don't worry—if the computer freezes, no one panics, we just restart it.

心配しないで—パソコンがフリーズしても、誰も**パニックにならず**、再起動するだけだよ。