"panics" in Portuguese (BR)
Definition
Fica subitamente muito assustado ou ansioso, muitas vezes levando a ações descontroladas. Usado especialmente para momentos de medo intenso e súbito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece na terceira pessoa ('ele entra em pânico'). Usado para descrever reações intensas, não para preocupações leves. Mais forte do que 'fica nervoso'.
Examples
She panics if she can't find her phone.
Ela **entra em pânico** se não encontra o celular.
Whenever he hears thunder, he panics.
Sempre que ouve trovão, ele **entra em pânico**.
The child panics when separated from his mother.
A criança **entra em pânico** quando se separa da mãe.
He always panics before big exams, even if he studies a lot.
Ele sempre **entra em pânico** antes de provas importantes, mesmo estudando muito.
Whenever something goes wrong, she just panics and can't think straight.
Sempre que algo dá errado, ela simplesmente **entra em pânico** e não consegue pensar direito.
Don't worry—if the computer freezes, no one panics, we just restart it.
Não se preocupe—se o computador travar, ninguém **entra em pânico**, só reiniciamos.