"panic at" in Arabic

• يذعر من
• يشعر بالهلع من

Definition

أن تشعر فجأة بخوف أو قلق شديد تجاه شيء محدد، وغالباً ما يكون رد الفعل غير متحكم فيه. تُستخدم هذه العبارة لوصف الاستجابة بحالة من الذعر لموقف ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم بشكل غير رسمي. تُسمع في عبارات مثل 'panic at the sight of...' أو 'panic at bad news'. لا تخلط بينها وبين 'panic attack' (حالة طبية). للخوف العادي استخدم 'يخاف من'.

Examples

He began to panic at the loud noise.

بدأ أن **يذعر من** الصوت العالي.

Some people panic at the sight of blood.

بعض الناس **يذعرون من** رؤية الدم.

Try not to panic at the exam tomorrow.

حاول ألا **تشعر بالهلع من** اختبار الغد.

I always panic at the thought of missing my flight.

أنا دائمًا **أشعر بالهلع عند التفكير في** فقدان رحلتي.

Don’t panic at the first sign of trouble—stay calm and think things through.

لا **تشعر بالهلع عند** أول علامة للخطر—ابق هادئًا وفكّر جيدًا.

She tends to panic at unexpected changes during meetings.

هي تميل إلى **الشعور بالهلع من** التغييرات غير المتوقعة أثناء الاجتماعات.