"pangs" in Japanese
苦しみ痛み（感情や空腹など）
Definition
突然感じる強い痛みや感情（空腹、罪悪感、悲しみなど）。多くは 'pangs of ～' のように使われます。
Usage Notes (Japanese)
普段は『pangs of hunger』『pangs of guilt』など特定の感情や身体感覚に使い、会話ではあまり用いません。軽い感覚には使いません。
Examples
He felt pangs of hunger before lunch.
昼食の前に、彼は空腹の**苦しみ**を感じた。
The child cried from pangs of sadness.
その子どもは悲しみの**苦しみ**で泣いていた。
She had pangs of guilt after telling a lie.
彼女は嘘をついた後、罪悪感の**苦しみ**を感じた。
As the plane took off, he was hit by pangs of homesickness.
飛行機が離陸するとき、彼はホームシックの**苦しみ**に襲われた。
Those late-night pangs make me reach for snacks every time.
深夜のその**空腹の苦しみ**で毎回つい間食してしまう。
Everyone experiences pangs of regret at some point in life.
誰だって人生で一度は後悔の**苦しみ**を経験する。