"pandit" in Chinese (Traditional)

• 班迪特
• 印度學者

Definition

班迪特是指在印度特別博學於印度法律、哲學、音樂或文化方面的學者或老師。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“班迪特”通常在印度文化脈絡中使用，用於尊稱精通傳統學科（如印度教或古典音樂）的學者。西方語境較少見，除非指印度領域的專家。

Examples

The pandit explained the meaning of the ancient texts.

**班迪特**解釋了古代文獻的含義。

Many people respect the pandit at the temple.

許多人尊敬寺廟裡的**班迪特**。

The pandit played traditional Indian music.

**班迪特**演奏了印度傳統音樂。

After the ceremony, everyone thanked the pandit for his guidance.

儀式結束後，大家都感謝**班迪特**的指導。

It can take years of study to become a respected pandit.

成為受人尊敬的**班迪特**常常需要多年學習。

When I visited Varanasi, I met a pandit who could recite many Sanskrit hymns by heart.

我去瓦拉納西時，遇到了一位能背誦許多梵文讚美詩的**班迪特**。