"panache" in Bengali

• আড়ম্বর
• আত্মবিশ্বাসপূর্ণ ভঙ্গি

Definition

কিছু করার সময় আত্মবিশ্বাস, শৈলী এবং প্রাণশক্তির মাধ্যমে মানুষকে আকৃষ্ট করার ক্ষমতা। সাধারণত কারো স্বতন্ত্র রুচি বা আকর্ষণীয় আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Panache' সাধারণত 'with panache' রূপে ব্যবহৃত হয়, মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে। কারো আলাদা রুচি, শৈলী বা আকর্ষণীয় উপস্থাপনা বোঝাতে ভাল।

Examples

He entered the room with great panache.

সে দুর্দান্ত **আড়ম্বর** নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল।

She finished the performance with panache.

সে **আড়ম্বর** সহ পারফরম্যান্স শেষ করল।

The chef decorated the cake with panache.

শেফ কেকটি **আড়ম্বর** সহ সাজালেন।

He always tells stories with such panache that everyone listens.

তার গল্প বলার **আড়ম্বর** এতটাই যে সবাই মনোযোগ দেয়।

Her sense of fashion really shows her panache.

তার ফ্যাশন-রুচি সত্যিই তার **আড়ম্বর** প্রকাশ করে।

He handled the tough situation with surprising panache.

সে কঠিন পরিস্থিতিটি অবাক করা **আড়ম্বর** নিয়ে সামলেছে।