"pan out" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika suatu rencana, usaha, atau situasi berkembang dengan sukses atau memuaskan. Biasanya dipakai saat membicarakan hasil yang belum pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang biasa dipakai dalam percakapan, khususnya dalam konteks belum pasti ('kalau berhasil'). Tidak digunakan untuk benda, hanya untuk usaha atau rencana.
Examples
We hope our plan will pan out.
Kami berharap rencana kami akan **berhasil**.
His idea didn’t pan out as expected.
Idenya tidak **berhasil** seperti yang diharapkan.
Let’s see how things pan out.
Mari kita lihat bagaimana semuanya akan **berjalan**.
If this job doesn’t pan out, I’ll look for something else.
Kalau pekerjaan ini tidak **berhasil**, saya akan mencari yang lain.
None of his investments panned out last year.
Tak satu pun investasinya tahun lalu yang **berhasil**.
I’m glad everything panned out for you in the end.
Saya senang segalanya akhirnya **berjalan dengan baik** untukmu.