"pan out" in Chinese (Traditional)

• 成功
• 如期實現

Definition

如果某事「成功」或「如期實現」，意思是事情順利發展並達到好的結果。常用來談論計畫、努力或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pan out' 是非正式用語，常於口語中，尤其指結果不確定（比如「看看怎麼發展」）。通常用於計畫、努力等，不用於物品。

Examples

We hope our plan will pan out.

我們希望我們的計畫能**成功**。

His idea didn’t pan out as expected.

他的想法沒有如預期那樣**成功**。

Let’s see how things pan out.

我們看看事情會怎麼**發展**。

If this job doesn’t pan out, I’ll look for something else.

如果這份工作不**成功**，我就再找別的。

None of his investments panned out last year.

他去年的投資都沒有**成功**。

I’m glad everything panned out for you in the end.

我很高興最後一切都**順利成功了**。